U.S. federal agents have been part of security operations at previous Olympics, but the fatal shooting of two Americans in domestic immigration enforcement efforts recently has sparked concern.