An expert warns that most people "assume that if they pay for insurance, they'll automatically be covered, but insurers "also ...