Tax benefits for home office expenses remain elusive for many. While freelancers and small-business owners can still claim ...