Sir Jinx filed a federal complaint in Pasadena seeking over $800,000 from T.I.’s Grand Hustle for unpaid royalties tied to the 2016 track “Dope.” ...