New Zealand’s parliament was briefly halted after the public gallery broke into an unplanned haka performance.