Waste Management's new garbage trucks may not look different, but they are powered by a cleaner, more efficient fuel source.