United Airlines and JetBlue just expanded earning and redemption options for their loyalty members as part of a new partnership that launched last year.