Australians were detained at what has been called an "outrageous" prison, and there are calls for claims of mistreatment to be investigated.