If your internet is always sluggish, you can make it faster by boosting your Wi-Fi signal. Here's how.