Coinbase has rolled out DEX trading directly within its mobile app for U.S. users, expanding the platform’s on-chain capabilities.