Profits have declined at the UK division of a major vehicle hire company, according to new documents, following the impact of rising costs.