I’m judged every day by my accent,” says Andy Farrell, in that distinctive Wigan inflection, neither Lancastrian nor Mancunian but a sound all its own. He concedes, too, that there was once a time ...