Michael B. Jordan would love to work with "Creed III" co-star Jonathan Majors again, despite his 2023 assault conviction.