Google has forced UK measurement bodies Barb and Kantar Media to pause a new service designed to compare YouTube channel viewing on TV sets with audiences for linear ...