These are the best love-meets-horror films that perfectly mix romance and scares, from classic thrillers to modern tales.