The family of a football fan who died after he collapsed during a Championship match have said they were hoping for stronger recommendations.