"I Am Mary Jo Buttafuoco" will air Jan. 17 on Lifetime, and star Chloe Lanier as Mary Jo, who will narrate the movie.