The Lincoln Lawyer turned Matthew McConaughey’s charm into a weapon, delivering a sharp legal thriller that still holds up ...