Setting up a new OLED TV seems simple, but a few small mistakes can affect picture quality and panel life. Here are five easy-to-miss errors you should avoid from day one.