Gabriel Sherman’s new book is a family history of media mogul Rupert Murdoch and the bequeathing of his business empire.