The historic Riviera hideaway of Bendor Island—once home to artist studios, two small hotels, and France’s first diving ...