The stories of three generations of owners hold the key to Honda's technological evolution.