The downfall of MTV marks the end of an era when music videos united generations — before streaming split the rhythm apart.