The North Indian favourite joins global contenders as TasteAtlas unveils its list of the world’s best chicken dishes.