The Porters won eight league championships during the sport’s early days. And now the school wants to honor those teams and the pioneering players who helped establish the sport on the North Fork.