Fiat’s tiny Topolino just got a glow-up with a vibrant new "Corallo" paint job and a bigger, better 5.7-inch digital screen.