There’s an important concept in evolutionary biology called “iterative evolution.” Here’s a real-life example of how it works ...