In Opatija on Croatia’s northern Adriatic coast, groups of residents and visitors plunge into icy waters throughout winter.