South Africans are taking pet wellness to the next level, from rooibos shampoos and supplements to fitness trackers for dogs.