Technology and mining companies topped this year’s TSX Venture 50 list amid the ongoing push for a piece of the energy transition, the latest edition of the ranking shows.