A man has filed a lawsuit against Miami-Dade County, its sheriff and several deputies over a crash that left him with life-changing injuries.