The Phoenix Suns trailed by as many as 20 points but fought and clawed to take a one-point lead in the game’s final moments.