The pharmaceutical executive, who forfeited the album after a securities-fraud conviction, claims he still has copyright ownership.