Two decades after a watershed report on errors and unintended injuries in Canada’s hospitals shook the health-care sector, tens of thousands of Canadians continue to be harmed during a hospital stay — ...