If you've spotted a yellow house finch, you might wonder if it's rare — and what caused the yellow coloration. Here's what ...