Kennedy can only afford three Republican defections to win confirmation with Vice President JD Vance’s tiebreaking vote.