This is the first formal waiver of the Tata Group’s rule that requires executives to step down from active roles at 65.