At one of Mexico's most innovative schools, AI isn't controversial. Rather, it's an essential learning tool for kids.