Across rural America, a quiet transportation shift is unfolding on gravel roads long dominated by horses and black buggies.