A total of 22 exceptional cars from the German automaker's performance arm have been gathered together as part of a rare public offering.