Ben Read is exuberant and irrerepressible as Anthony, a talented young tenor who eventually wins over Callas with his performance of Mario’s painting aria in Puccini’s “Tosca.” Tim Benson also earns ...