Kubrick’s final film isn’t just set at Christmas. It’s a subversive critique of class, desire and the fantasies we buy into ...