Dry soils in Mexico can spark extreme “hot droughts” hundreds of miles away, intensifying heat and dryness across the U.S.