Patrick James started out buying small Ohio factories and ended atop a messy conglomerate with piles of hidden debt.