The singer made a name for himself with hits like “I’m Gonna Be Somebody,” “Here’s a Quarter (Call Someone Who Cares)" and ...