Though frustratingly incomplete, a new boxed set of superb sound quality collects most of the couple’s output from the early 1970s, when they were creatively energized by the issues of the day.