Donald Trump is once again stirring controversy—this time by threatening legal action against Beyoncé over claims tied to her support for Vice President Kamala Harris.