From casual dining spots to more upscale locales, here are restaurants open Christmas Day in Sarasota and Manatee counties.