You can download from Google Maps to avoid potential issues when you’re on the road and lose an internet connection.

Your Roku should update automatically, but you can check for updates manually by going through the Settings menu.