The smart motorway was sold to drivers as a clever way to squeeze more capacity out of Britain’s busiest roads without the ...